Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ヤマアラシ
porcupine; hedgehog-> 山荒noun
は
topic markergrammar
背中
back (of the body)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鋭い
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptivei-adjective
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar