Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ユダヤ教
Judaismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
割礼
circumcisionnoun
は
topic markergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
契約
contract; agreementnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しるし
mark; sign; symbol; emblem; insignia; evidence; proof; token; small expression-> 印noun
徴しるしsign; indication; omen首級しるしdecapitated head of an enemy; severed head taken as a trophy
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit