Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ヨタカ
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker (Edo period); low-class prostitute; nighttime soba vendor; soba sold at night-> 夜鷹noun
は
topic markergrammar
夜行性
nocturnality; nocturnalnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
昼間
daytime; during the daynoun, adverb
は
topic markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
枝
branch; bough; twignoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
止まっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
て
connective te-formgrammar
休む。
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb