Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ライバル会社
rival company; competitornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
先を越さ
take the initiative; forestall; beat to the punch-> 先を越すexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
新製品
new product; newly released productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発売
sale; release; launchnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar