Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ラブホテル
love hotel; short-stay hotel for sexual activitiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
看板
signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「休憩」
rest; break; recess; intermissionnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar