Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
リビング
living room; living; lifestyle; daily livingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ダイニング
dining; for dining; related to eating; dining room; dining area; meal; dining experiencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
腰壁
waist-high partition wall; breast wallnoun
を
object markergrammar
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
空間
space; room; airspacenoun
を
object markergrammar
ゆるやか
loose; slack; not tight; gentle; gradual; slow; lenient; liberal; lax-> 緩やかna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
仕切っ
partition; divide; mark off; manage; run; take charge of; settle accounts; close the books; crouch at the start; poise for the initial charge-> 仕切るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar