Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

リンゴを袋ふくろに入いれて熟じゅくさせる。

Span Details

apple (fruit); apple tree

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

熟じゅくさ

ripen; mature; be ripe for action; be the right time; become common; sound natural; become skilled; master

-> 熟すgodan verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel