Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
レジ
cash register; register; checkout counter; cashiernoun
で
location, means, or scope markergrammar
千円
1000 yen-> １０００円noun
払い
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar