Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
レジ
cash register; register; checkout counter; cashiernoun
で
location, means, or scope markergrammar
千円札
1,000 yen billnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
釣り銭
change (money returned after payment)noun
が
subject markergrammar
五百円玉
500 yen coin-> ５００円玉noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
百円玉
100 yen coin-> １００円玉noun
だった。
past copulagrammar