Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
一千
1,000; one thousand-> １０００numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
を
object markergrammar
経て、
through; via; after passing throughexpression
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
蘇っ
be revived; be resurrected; be restored; be recalled; come back (memories)-> 蘇るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar