Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

一いち味み唐とう辛がら子しは七しち味み唐とう辛がら子しと違ちがって、他ほかのスパイスが入はいっていません。

Span Details

一いち味み唐とう辛がら子し

cayenne pepper powder; ground red pepper

七しち味み唐とう辛がら子し

shichimi togarashi; Japanese seven-spice blend

quotation, conditional, companion, or and marker

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

-> 違うgodan verb, expression

connective te-form

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite negative