Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通過
passing through; passing by; transit; passage of a bill; carriage; formal passage through a process; clearing a screening; passing an inspection; getting through a preliminary round; qualificationnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
改札
ticket inspection; ticket checking; ticket gate; ticket barriernoun, suru verb
を
object markergrammar
通れる
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly-> 通るgodan verb, suffixpotential form of とおる
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
一人
one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simplynoun, adverb
だけ
only; justgrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit