Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
道を踏み外す
go astray; stray from the right path; become corruptexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
元に戻る
return to normal; revert to the starting point; go back to how it wasexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective