Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

一いち時じは人にん気きが落おちたが、最さい近きんまた盛もり返かえしている。

Span Details

一いち時じ

one o'clock; once; formerly; at one time; for a while; temporarily; for the time being; one-time; a single occurrence

noun, adverb, no-adjective, noun prefix

人にん気き

popularity; public favor; market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

-> 落ちるichidan verb

past tense or completed action

最さい近きん

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

盛もり返かえし

rally; make a comeback; regain strength

-> 盛り返すgodan verb

ongoing or resultant state