Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
一時帰休
temporary layoffnoun
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
は、
topic markergrammar
雇用保険
unemployment insurance; employment insurancenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
手当
salary; pay; allowance; benefit; bonus; medical care; treatment; advance preparation; preparatory measuresnoun, suru verb
を
object markergrammar
受け取れる
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verbpotential form of うけとる
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary