Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
下っ端
underling; low-ranking person; grunt; petty; minor; lowlynoun, no-adjective
だ
plain copulagrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
押し付け
press against; push against; force against; foist on; impose; force upon-> 押し付けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar