Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
万引き
shoplifting; shoplifternoun, suru verb
は
topic markergrammar
出来心
sudden impulse; passing fancynoun
でやっ
benefactive or determined action-> てやるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar