Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ツボ
pot; jar; vase; dice cup; basin; depression; aim; key point; essence; acupuncture point; pressure point; position on the fingerboard; target (for an arrow)-> 壺noun
を
object markergrammar
正確
accurate; correct; precise; exactna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
押さえる
hold down; press down; pin down; cover with hand; clutch in pain; press body part; seize; catch; arrest; grasp a point; comprehend; reserve; secure; hold a slot; suppress; quell; hold backichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective