Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

三味線しゃみせんの合あいの手てが入はいると、曲きょくに締しまりが出でる。

Span Details

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合あいの手て

interlude; musical interjection; audience participation; chanting or clapping along; interjection; chiming in

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

closing properly; shutting tightly; firmness; tightness; discipline; control; frugality; thrift; carefulness with money; conclusion; settlement; end; shimari; corner enclosure (Go)

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum