Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胴
trunk; torso; body; plastron (kendo); touching the plastron (kimari-te); frame (drum); sound box (shamisen); hull (ship); dealer (hanafuda)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皮
skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seemingnoun
が
subject markergrammar
張っ
stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate-> 張るgodan verb
てある。
resulting stategrammar