Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
三次元
three dimensions; 3D; three-dimensional; real world; IRL; in real life-> ３次元noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
が
subject markergrammar
欲しい
want; desire; wish for; want (someone) to doi-adjective, auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar