Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
三者面談
parent-teacher-student conference; three-way meetingnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
進路
route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational directionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話し合っ
discuss; talk over; confer-> 話し合うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar