Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
三連符
tripletnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リズム
rhythmnoun
を
object markergrammar
正確
accurate; correct; precise; exactna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刻む
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflictgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective