Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

上うえの人ひとはいつも自じ分ぶんたちのことしか考かんがえていない。

Span Details

上うえの人ひと

superior; boss; higher-up; them (as opposed to us); the elite; those above; person above; upstairs neighbor

expression, noun

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary