Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

上じょう・中ちゅう・下げの三さん冊さつセットで、まず上じょうから読よんだ。

Span Details

上じょう・

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

中ちゅう・

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

lowness; inferiority; second volume (of two); third volume (of three)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

counter for books; counter for volumes; volume; book

set; combo; collection; setting up; arranging; configuring; setting hair; hair set; set (sports); set (film/theater); TV/radio receiver

noun, suru verb

location, means, or scope marker

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

past tense or completed action