Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
許可
permission; approval; authorizationnoun, suru verb
を
object markergrammar
取り付ける
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly fromichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar