Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
を
object markergrammar
逆なで
rubbing the wrong way; irritatingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective