Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
下
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half of the body; privates; excrement; urine; menses; end; far from the imperial palace; western Japan; dirty; vulgarnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
都
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palacenoun
へ
direction markergrammar
上る。
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought upgodan verb