Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

下か意い上じょう達たつは、下しもの者ものの声こえを上うえに届とどけるという考かんがえ方かたを表あらわす。

Span Details

下か意い上じょう達たつ

bottom-up communication; conveying subordinates' views upward

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half of the body; privates; excrement; urine; menses; end; far from the imperial palace; western Japan; dirty; vulgar

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone of a certain type

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

届とどける

deliver; send on; forward; report; notify; file notice; register

called; that; the fact that

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)