Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

下げ賤せんの出でであることを恥はじていない。

Span Details

下げ賤せん

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar; coarse

-> 下賎noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

coming out; going out; outflow; rising (of sun/moon); attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; start; beginning; origin; background; graduate of; native of; member of (lineage); architectural projection; stern projection (nautical); amount (of something); amount of time/effort required

noun, noun suffix

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

feel ashamed; be embarrassed

-> 恥じるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary