Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
不合格
failure; rejection; disqualificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
知らせ
news; notice; notification; information; omen; premonition; signnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
がっくり
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed; feeling exhausted; feeling drainedadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
肩を落とした。
be disappointed; be dejected; drop one's shoulders-> 肩を落とすexpression, verb