Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

不ふ安あん材ざい料りょうが出でて、相そう場ばの人にん気きは急きゅうに冷ひえ込こんだ。

Span Details

不ふ安あん材ざい料りょう

cause for concern; source of unease

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

connective te-form

相そう場ば

market price; going rate; speculation; trading; reputation; standing; estimation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人にん気き

popularity; public favor; market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

冷ひえ込こん

get very cold; become much colder; feel very cold; be chilled to the bone; worsen; decline; cool down

-> 冷え込むgodan verb

past tense or completed action