Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

不ぶ気き味みな影かげ vs. 気き味み悪わるい虫むし

Span Details

不ぶ気き味み
eerie; creepy; ominous; uncanny
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
影かげ
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other side
noun
vs.
noun
気き味み悪わるい
unpleasant; creepy; spooky
i-adjective
虫むし
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck
noun