Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
不況
recession; economic depression; slumpnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other sidenoun
が
subject markergrammar
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
忍び寄っ
creep up; steal up; sneak up-> 忍び寄るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar