Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
不活性
inert; noble; neutral; inactiveno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物質
material; substance; matternoun
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物質
material; substance; matternoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
にくい。
difficult to dogrammar