Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
不祥事
scandal; misconduct; improprietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
責任を取っ
take responsibility; accept the blame-> 責任を取るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
進退
advancing and retreating; moving forward or backward; course of action; conduct; attitude; staying or leaving; remaining in office or resigningnoun, suru verb
を
object markergrammar
決める。
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugsichidan verb