Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
不規則
irregular; unsystematic; unsteady; disorderlyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar