AnalyzerSentence analysis3SpansSentence不調が続く1000 character limitAnalyzeSentence不ふ調ちょうが続つづくSpan Details不ふ調ちょうpoor condition; not working well; slump; failure; breakdown; collapse of talksnoun, no-adjectiveがsubject markergrammar続つづくcontinue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
