Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
世故に長けた
be worldly-wise; know the ways of the world-> 世故に長けるexpression, verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
ほど、
about; to the extentgrammar
人間関係
human relationships; personal relationshipsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機微
subtleties; niceties; inner workings; subtle; sensitivenoun, na-adjective
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar