Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
世渡り上手
worldly-wise; skilled at navigating life; cosmopolitannoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
人間関係
human relationships; personal relationshipsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
コツ
knack; trick; secret; know-how; bone; skeleton; cremated remains; ashes (esp. bones)-> 骨noun
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
知っ
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar