Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

両りょうチームの間あいだで激げき烈れつな争あらそいが繰くり広ひろげられた。

Span Details

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

location, means, or scope marker

激げき烈れつ

violent; fierce; intense; severe

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

争あらそい

fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalry

繰くり広ひろげ

unfold; unroll; open out

-> 繰り広げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action