Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
先
former; previous; old; first move; opening moveno-adjective, noun
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
は
topic markergrammar
手袋
glove; mitten; mittnoun
を
object markergrammar
編む
knit; braid; plait; compile; editgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit