Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
が
subject markergrammar
土俵
sumo ring; wrestling ring; forum; discussion platform; sandbag; gabionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
仕切る。
partition; divide; mark off; manage; run; take charge of; settle accounts; close the books; crouch at the start; poise for the initial chargegodan verb