Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は
topic markergrammar
仕切り
partition; divider; compartment; settlement of accounts; closing the books; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing; managing; taking chargenoun
を
object markergrammar
繰り返し、
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
観客
audience; spectatorsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
高まっ
rise; increase; swell; be heightened-> 高まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar