Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
軋轢
friction; discord; strifenoun
が
subject markergrammar
生じ
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated-> 生じるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar