Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
は
topic markergrammar
円滑
smooth; harmonious; uninterruptedna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar