Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
は
topic markergrammar
公然
open; public; overtno-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
敵対行為
hostile act; act of hostilitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
突入
rushing into; breaking into; storming; plunging into; entering a new phase; embarking onnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar