Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar