Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
は
topic markergrammar
希薄
thin; dilute; sparse; rarefied; lacking; insubstantial; deficient; tenuousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
だった。
past copulagrammar