Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
両軍
both armies; both forces; both teams; both sidesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
小競り合い
skirmish; minor battle; brush with the enemy; squabble; petty quarrel; bickeringnoun
が
subject markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar